Une histoire de famille «dysfonctionnelle», comme on dit


Nous qualifions ces familles d’« échecs ». Maman élève elle-même son fils, le père a quitté la famille quand le bébé avait un an. Maintenant, le fils a déjà 15 ans et sa mère 35 ans. Elle a finalement trouvé un travail normal, mais cela n’a pas atténué ses problèmes. Auparavant, le fils a bien étudié, mais il a ensuite spécifiquement «déménagé».


Plus on avance, pire ça devient. Maman ne rêvait que d’une chose, pour que son fils termine ses études plus rapidement et obtienne une sorte de spécialité professionnelle. Elle est allée voir le directeur tous les jours, l’enseignant de la classe et les autres enseignants n’ont pas capté les expressions. Ils ont parlé de tous les défauts de Volodia et ont déshonoré la pauvre femme.

Déprimée et torturée, elle est rentrée chez elle. Il lui semblait qu’à elle seule, elle ne pouvait rien changer. Ses demandes n’ont pas excité son fils, il a écouté les lamentations de sa mère, mais n’a rien fait. Volodia non seulement ne s’entendait pas avec ses études, mais n’aidait pas non plus à la maison.
Elle est revenue, et la maison est en désordre. Elle lui a demandé de faire le ménage après l’école, encore une fois elle n’a pas écouté !

J’ai allumé la bouilloire et j’ai commencé à nettoyer. Sols, aspirateur, poussière… tout autour. Elle attira l’attention sur la commode, où se trouvait un vase en cristal, qui lui fut offert pour l’anniversaire de son amie. Elle est partie!

Что значит “неблагополучная семья”

Elle s’est figée. Le fils l’a-t-il pris ? L’avez-vous donné à quelqu’un ou l’avez-vous vendu ?

Les bonnes pensées ne visitaient pas sa tête. Elle l’a vu plus d’une fois dans une étrange compagnie. Le fils n’a pas parlé de ses amis, disent-ils, ce n’est pas l’affaire d’une mère.

Probablement des drogués ou des voleurs… Que pouvait-elle penser d’autre ? Ils ont dû le forcer à retirer la seule valeur de la maison ! Il ne l’aurait pas fait lui-même.

Le fils n’est pas comme ça. Et s’il devenait accro à la drogue et qu’il avait besoin d’argent pour la prochaine dose… Elle claqua la porte et courut dans la cour chercher son fils. Il faisait déjà noir, il pleuvait et la femme ne remarqua même pas qu’elle était sortie en pantoufles. Pas trouvé. Rentré à la maison. Elle s’est blâmée pour tout, n’a pas trouvé d’approche, l’a élevée de manière incorrecte — seulement des cris et des reproches. Elle voulait demander pardon à l’enfant. Des larmes coulaient des yeux. La femme a repris le nettoyage, car elle ne pouvait pas rester assise.

J’ai trouvé un journal derrière le réfrigérateur. Il y avait des fragments d’un vase.
Écrasé ! Quel soulagement! Les larmes ont coulé à nouveau, mais de joie.

Le fils n’était pas pressé de rentrer à la maison. Maman pensait qu’il avait peur de la punition. La mère se figea de nouveau et imagina comment elle réagirait à un vase cassé si elle voyait les morceaux tout de suite. Ou, rage, hystérie… Elle soupira et commença à dîner.

Elle a mis la table et a attendu son fils.

Il est arrivé en retard — à midi.
Le gars a marché sur le seuil et s’est tu. Maman s’est précipitée vers lui avec des câlins, a embrassé ses mains froides et l’a invité à table.

Volodia ne comprenait pas ce qui se passait, car sa mère ne l’avait jamais rencontré comme ça auparavant.

Il entra dans une pièce propre et rangée et s’assit à table. Maman communiquait affectueusement avec lui, mais il était perplexe, elle ne lui avait pas parlé sur un tel ton depuis dix ans. Il baissa la tête et attendit les questions de sa mère.

  • Ce qui s’est passé?

J’ai accidentellement cassé un vase…

Je l’ai vu, ne t’inquiète pas. Tout dans notre vie peut se casser au mauvais moment.

Комиссия по делам несовершеннолетних и защите их прав: неблагополучная  семья - фактор риска для ребенка | Администрация Ленинского района г.  Чебоксары

Le gars s’est mis à pleurer. Maman a compris pourquoi son fils verse des larmes, elle aussi s’est mise à pleurer. Quand ils se calmèrent tous les deux, la femme dit :

«Fils, je veux te demander pardon. Je crie si souvent après toi et je fais des commentaires… C’est juste très dur pour moi d’être seul ! Je sais que vous aimeriez vous habiller à la mode et que vous voulez un nouveau téléphone et de la nourriture délicieuse. Je travaille, je travaille, mais il n’y a pas assez d’argent pour tout. Désolé, je ne voulais pas vous offenser.

Ils dînèrent et allèrent se coucher. Le matin, mon fils se levait sans réveil. Elle l’embrassa pour la première fois près de la porte de l’école, ne menaça pas du poing et ne se lamenta pas. Quand elle est revenue du travail le soir, elle était sans voix — les devoirs étaient faits, tout était nettoyé et le fils lui-même faisait frire les pommes de terre.

Ils ne parlaient plus de l’école, ils parlaient de ce qui apportait des émotions positives. Il n’avait pas la capacité d’étudier — et maintenant ? Mais le fils ne s’est pas arrêté là, il a relevé ses notes et a surpris sa mère avec une décision — Volodia a changé d’avis sur le fait d’aller à l’école professionnelle, il a décidé d’aller en dixième année, puis d’aller à l’université.


Оставьте первый комментарий

Отправить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован.


*