Des nouvelles

Kostel byl zaplněný do posledního místa. V předních lavicích seděli nejbližší příbuzní, za nimi přátelé a známí, kteří přijeli z různých koutů země. Bílé květiny […]

Na konci malé vesnice stál starý dům, kolem kterého většina lidí jen projížděla. Nebyl nijak výjimečný. Oprýskaná omítka, nízký plot, několik ovocných stromů a úzká […]

Ranní tržiště už bylo plné lidí. Prodavači hlasitě nabízeli své zboží, zákazníci procházeli mezi stánky s taškami v rukou a úzkou ulicí se mísila vůně […]

Smích propukl ještě dříve, než chlapec stačil dokončit svou větu. Nemohlo mu být víc než devět let. Jeho oblečení bylo čisté, ale obyčejné, zvlášť ve […]

Po většinu večera se Clara snažila být téměř neviditelná. Seděla na konci dlouhého stolu a mezi prsty pomalu otáčela stopkou téměř nedotčené sklenice. Kolem ní […]

The ballroom seemed designed to make ordinary problems disappear. Crystal chandeliers cast warm light across polished marble floors. Waiters moved silently between tables carrying silver […]

Ve vězeňské jídelně bývalo málokdy ticho. I během jídla se místností neustále rozléhal typický hluk: kovové tácy klouzaly po stolech, plastové kelímky narážely do tvrdých […]

Zpočátku vypadal strom jako záchrana. Jen několik okamžiků předtím se žena pohybovala lesem, když se situace náhle změnila v něco děsivého. Někde za ní se […]

Il y a vingt-trois ans, je suis entré dans un foyer pour enfants en pensant savoir exactement pourquoi j’étais là. Je voulais offrir un foyer […]

Claire avait longtemps pensé que le moment le plus difficile de sa vie serait celui où elle devrait faire ses adieux à sa mère. Elle […]