— Maman, j’ai envie de rentrer à la maison pour jouer aux jouets, il fait chaud là-bas.


Il y a des mères qui s’efforcent simplement fanatiquement de rendre leurs enfants en bonne santé. Ils ne reculent devant rien.
Les promenades interminables au grand air sont l’un de leurs moyens d’améliorer la santé de l’enfant. Bien sûr, l’air frais c’est bien, mais quand les enfants vivent plus dans un bac à sable que dans un appartement, cela aussi, me semble-t-il, n’est pas tout à fait correct.


Nous passons aussi beaucoup de temps sur les aires de jeux, mais mon fils n’y habite pas !
Au cours d’une des promenades, j’ai rencontré une de ces mères «attentionnées» à la santé de l’enfant. Elle nous a accueilli chaleureusement à notre arrivée sur le site.

За год в Калуге осиротели 93 ребенка — Газета «Калужская неделя»

Sa fille était assise dans le coin du bac à sable, versant tristement du sable dans un seau. Lorsque le récipient fut plein, elle renversa le seau et recommença à le remplir de sable.

Sa mère ne lui a pas permis de courir, de monter des escaliers et des simulateurs pour enfants — peu importe comment quelque chose s’est passé. De temps en temps, elle demandait si elle avait besoin de «quelque part» et s’asseyait à nouveau calmement dans le belvédère près du site.

Mon fils et moi y avons passé environ une heure. Nous avons monté sur une balançoire, le fils a contourné tous les obstacles qui se trouvaient sur le site, a déchiré son pantalon, s’est accroché au coin de la balançoire et, affamé, a dit qu’il voulait manger.

Mon nouvel ami a immédiatement réagi :

— Et nous avons tout avec nous, pour toute la journée ! Nous pouvons aussi vous servir.

Elle a sorti des aliments de restauration rapide suspects de son sac. J’ai poliment refusé, expliquant à mon fils que du bortsch, du porridge et de la compote nous attendaient à la maison.

Maman a pincé les lèvres de ressentiment et a caché ses «chefs-d’œuvre» de cuisine.

От сироты из Саратова отказались 49 российских семей – Новости Саратова  сегодня – Saratovnews.ru

Alors que nous quittions déjà le site, son mari est venu. Il demanda d’un ton suppliant :

  • Lena, peut-être que nous rentrerons déjà à la maison, tu es assise ici depuis le matin et Marinka est fatiguée …

La fille, entendant le soutien de son père, gémit :

  • Maman, je veux rentrer aux jouets, il fait chaud là-bas …
Стало известно количество детей-сирот и детей, оставшихся без попечения  родителей, в интернатах в прошлом году

Mais ma mère était catégorique :

  • Le soir est encore loin et tu n’auras pas de santé dans l’appartement ! Avant le dîner, nous nous promènerons sur le site !

Et s’adressant à ma fille :

  • Voulez-vous une tante avec des injections? J’appellerai si tu ne marches pas !

En partant, je me suis souvenu du dicton sur le fou qui était forcé de prier Dieu. Tout est bon avec modération, même en prenant soin de la santé des enfants.


Оставьте первый комментарий

Отправить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован.


*