Ce serait mieux si tu m’envoyais dans un orphelinat

Une fois, quand j’avais neuf ans, ils m’ont emmené dans un orphelinat, et puis j’ai vraiment cru qu’on m’y emmenait. J’ai pensé un million de fois que si mes parents me laissaient ce jour-là dans un orphelinat, alors je serais plus heureuse là-bas que de vivre avec eux
Ensuite, nous vivions dans une petite ville biélorusse et à cette époque, j’étais sûr que tous les enfants étaient élevés de temps en temps avec une ceinture, et une gifle et une gifle au visage étaient normales.
J’étais sûr que tous les enfants réécrivaient leurs devoirs jusqu’à l’épuisement jusqu’à ce que la mère soit satisfaite et que tous les enfants de treize ans fassent leur propre ménage autour de la maison, ainsi que la lessive, le repassage et la cuisine. Je pensais que tout le monde vivait comme ça.

Quand j’avais seize ans, mes parents ont déménagé pour vivre au Canada, mais j’ai étudié le français en Biélorussie, et donc je suis retourné en dixième année.

Je savais que j’étais obligé d’aider mes parents : quand ils partaient en vacances dans la nature, je devais faire le ménage avant qu’ils n’arrivent à la maison. Et puis j’étais obligé de n’étudier que parfaitement bien.
Pendant que nous suivions des cours de langue, mes parents ont commencé à gagner de l’argent supplémentaire — ils ont nettoyé les entrées de la maison dans laquelle nous vivions. J’ai dû travailler à leurs côtés. Parfois, je me nettoyais.
Je n’ai jamais entendu un mot gentil de ma mère, elle a toujours trouvé quelque chose que je pouvais, selon elle, mieux faire. J’ai corrigé les lacunes signalées par la mère, mais elle en a trouvé de nouvelles.

• Si vos études continuent d’être aussi boiteuses, alors nous vous renverrons. me disait parfois ma mère.
  Quand j’étais en terminale, nous avons acheté notre propre maison. Mon père étudiait encore à cette époque et ma mère travaillait déjà. Ils m’ont également forcé à trouver un travail à temps partiel. J’ai dû travailler dur, mais il ne restait que dix pour cent de ce que je gagnais pour mes besoins personnels. La liste de mes tâches ménagères ne cessait de s’allonger
  Après avoir terminé l’école, j’ai dû aller à l’université. Dans le Kanal, les établissements d’enseignement supérieur sont rémunérés. En moyenne, étudier et acheter des manuels pendant un an coûte environ cinq mille dollars canadiens.
  Après l’obtention de mon diplôme, j’étais censé recevoir dix-sept mille : onze mille était une assurance et tout le reste de l’argent pour de bonnes notes à l’école grâce à diverses bourses. Quand j’ai obtenu mon diplôme d’études secondaires, vous pouviez obtenir un prêt de cinq mille dollars pour étudier, et trois mille autres donnaient une bourse.
  Ma mère a convenu que je devais contracter un prêt.
  J’ai alors reçu vingt mille et j’ai donné tout cet argent à ma mère pour qu’elle rembourse l’hypothèque. Et cela représentait un quart de toutes les dettes de la maison. Nous étions une seule famille. Mais ensuite, je ne savais pas encore que je m’étais endetté pour un logement, dans lequel je ne possédais même pas un compteur.

« Nous te rendrons tout », me dit alors ma mère, « lorsque la situation financière de la famille s’améliorera, et pour l’instant tu paieras la moitié de la dette de ton emploi à temps partiel.

• Je suis d’accord, — répondis-je, — mais seulement à condition que l’été prochain vous me permettiez d’aller en Biélorussie ?
  Puis je suis rentré chez moi pour la première fois en quatre ans. Le voyage m’a coûté environ cinq mille. Mes parents étaient mécontents et me reprochaient de ne rien gagner pendant l’été. Et eux-mêmes ont été obligés de payer une année de mes études à l’université
• Maintenant dégage toi-même, nous avons remboursé toutes tes dettes.
  Il s’est avéré que cinq plus cinq font vingt. Après cela, mes parents ont utilisé d’autres menaces et en cas de querelle, ils ont promis de me chasser de la maison. Ensuite, nous avons déménagé dans une nouvelle maison, pour laquelle nous avons dû payer plus, par conséquent, le montant de mes paiements a également augmenté.
  Les querelles avec les parents se produisaient avec une fréquence enviable. Si la mère était de mauvaise humeur, elle trouvait toujours de quoi se plaindre.
• J’ai besoin de te parler! Ma mère pouvait me parler pendant des heures. — Elle s’accrochait littéralement à tout. Elle était particulièrement en colère si je fermais les portes de ma chambre.
  Pour des réponses pointues, comme avant, j’ai reçu des gifles au visage. Mais je ne pouvais pas m’éloigner d’eux, car je n’avais aucun moyen de subsistance et je devais terminer l’université.
  J’ai quitté mes parents quand j’avais vingt-trois ans. A cette époque, j’étais déjà fiancée à mon mari. Ce jour-là, ma mère m’a giflée et m’a mise dehors. Je n’avais que deux options : ramper jusqu’à elle et lui demander pardon, ou commencer à vivre avec le marié.
  Ma mère n’a jamais aimé mon mari, et pendant très longtemps elle a espéré que son mari me quitterait. Une nouvelle série d’hostilités dans ma famille a commencé après que je sois tombée enceinte.
  Ma mère a toujours été mécontente de moi: j’ai mal nourri l’enfant, je l’ai envoyé dans le mauvais jardin d’enfants et, en dehors de tout le reste, ils m’ont promis à plusieurs reprises qu’ils le laisseraient sans héritage. Je n’ai pu respirer librement qu’après avoir trouvé un emploi. J’espère que je pourrai élever mon propre enfant sans aucun traumatisme mental !