America News

Je n’avais que six ans lorsque mon monde s’est divisé en un « avant » et un « après ». Ce soir de novembre était […]

Je sentais mes jambes trembler. — De quoi tu parles ?! Artyom semblait au bord de l’effondrement. — Il y a vingt ans… avant toi… […]

Le vieux motard ne comprit pas immédiatement pourquoi son souffle s’était soudainement coupé. Les gyrophares de la voiture de police baignaient l’autoroute d’une lumière bleue […]

La pluie tombait à torrents. Le vent frappait mes fenêtres si violemment qu’on aurait dit que les vitres allaient exploser d’une seconde à l’autre. Je […]

Kymmenen vuotta naurua, ympäri taloa lojuvia värikyniä, aamuisia hyräiltyjä lauluja ja pieniä piirustuksia, joita hän teippasi ylpeänä jääkaapin oveen, koska uskoi olevansa vielä jonain päivänä […]

Quarante-sept jours. Quarante-sept jours interminables depuis que la vie de notre famille s’est transformée en cauchemar. Quarante-sept jours que mon fils Daniel, douze ans, était […]

J’étais dans le rayon des céréales d’un supermarché ouvert toute la nuit, à comparer les prix du café le moins cher, quand j’ai senti une […]

Dès que l’huissier annonça à voix forte le numéro de l’affaire, tous les regards se tournèrent vers la porte. Un adolescent de quinze ans, Dylan […]

Tout paraissait normal — la vieille clôture, les parterres de fleurs le long du chemin, les feuilles éparpillées près de la remise. Mais quelques secondes […]

Mais dès que j’ai poussé le portail du jardin, quelque chose m’a frappé avec une telle violence que j’en ai eu le souffle coupé. L’odeur. […]